新疆阿勒泰将军山滑雪场

零售快闪空间 / Retail Pop-Up
客户 / Client
DESCENTE
地点 / Location
Altay, Xinjiang
项目时间 / Date
03.2023
DESCENTE新疆阿勒泰将军山滑雪场
播放按钮
项目介绍 / Abstract
阿勒泰-人类滑雪起源地。滑雪运动品牌迪桑特与中国雪都阿勒泰,以冰雪基因而共通。我们的设计师走进人类滑雪最早的起源地阿勒泰,在迪桑特的雪场店,挖掘滑雪文化,用真实纯粹的设计来诠释冰雪文化。
Altay - The birthplace of human skiing. Skiing brand Descente and Altay, the snow capital of China, share the same idea with ice and snow genes. Our designers went to Altay, the birthplace of human skiing, and explored the skiing culture in the ski resort store in Descente to interpret the ice and snow culture with real and pure design.
设计服务 / Roles
创意概念 / Creative Concept
体验设计 / Experience Design
空间设计 / Spatial Design
装置工程 / Installation Engineering
生产制作 / Prototype & Production

设计说明 / Design description

冰天雪地间,一座由三角形不锈钢板构造的雪堡矗立在雪山上。通过转化品牌主视觉语言而成的三角形,上面覆盖的多个岩画符号印刻着阿勒泰古老滑雪文化,传递出迪桑特和阿勒泰滑雪基因的碰撞与结合。


In the midst of ice and snow, a snow castle made of triangular stainless steel plates stands on Altay. The triangle is formed by transforming the main visual language of the brand, and many rock painting symbols on it are engraved with the ancient skiing culture of Altay, conveying the collision and combination of Descente and Altay skiing genes.





设计效果 / Design effect

雪堡主要由雾面不锈钢板和磨砂半透玻璃材质组合,让灯光效果稀疏投射在产品陈设上,也营造出晶莹剔透的视觉效果。透过岩板打造,和岩画符号的呈现,凸显滑雪文化的古迹韵味。让迪桑特的品牌基因和阿勒泰的冰雪文化产生极强的联结与融合。

中间的展示点位设计,为品牌提供灵活的装置陈设空间,加以不同元素来表现品牌文化与在地文化的内在联系。


The Snow Castle is mainly composed of a combination of matte stainless steel plate and frosted semi transparent glass material, allowing the lighting effect to be sparsely projected on the product display and creating a crystal clear visual effect. Through the creation of rock slabs and the presentation of rock painting symbols, the historical charm of skiing culture is highlighted. Let Descente's brand gene and Altay's ice and snow culture have a strong connection and integration.

The display point design in the middle provides a flexible installation space for the brand, and different elements are added to express the internal connection between brand culture and local culture.



设计说明 / Design Description

异形收银台,围绕雪山形状,用发光灯管模拟滑雪杖的造型。垂直的装置设计层层围合,结合圆弧形的吧台,呈现出多样化而具有美感的流线造型,以线条感元素强化滑雪产品的印象。

多个皮革吧椅的设计,也增加了雪场店的功能性,提供给消费者参观、购物、休息的不同区域,以便其更好地体验空间蕴含的滑雪文化气息。


A special shaped cash register, designed around the shape of a snowy mountain, simulates the shape of a ski pole with a luminous tube. The vertical device design is enclosed layer by layer, combined with an arc-shaped bar, presenting a diverse and aesthetically pleasing streamlined shape, enhancing the impression of skiing products with line elements.

The design of multiple leather bar chairs also enhances the functionality of the ski resort, providing consumers with different areas to visit, shop, and rest, in order to better experience the skiing cultural atmosphere contained in the space.


设计效果/ Design effect

整体空间顶层采用雾面钢板打造,加上灯管效果,营造出雪场冰面氛围,让人进入雪场店便能感知到滑雪的独特享受。

该店铺将阿勒泰滑雪文化与迪桑特品牌历史相结合,通过毛皮滑雪等象征物,彰显深厚的冰雪文化,表达出品牌滑雪运动对滑雪文化精神的传承和延续。


The top layer of the overall space is made of misted steel plates, combined with the effect of light tubes, to create an ice atmosphere on the snow resort, allowing people to feel the unique enjoyment of skiing when entering the snow resort store.

The store combines Altay skiing culture with the history of Descente brand, and through fur skiing and other symbols, it highlights the profound ice and snow culture, and expresses the inheritance and continuation of brand skiing to the spirit of skiing culture.